the open road: fin de semaine

<body><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/platform.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID\x3d20400834\x26blogName\x3dthe+open+road\x26publishMode\x3dPUBLISH_MODE_BLOGSPOT\x26navbarType\x3dBLACK\x26layoutType\x3dCLASSIC\x26searchRoot\x3dhttps://wolschon.blogspot.com/search\x26blogLocale\x3den_GB\x26v\x3d2\x26homepageUrl\x3dhttp://wolschon.blogspot.com/\x26vt\x3d-5257470078882725260', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe", messageHandlersFilter: gapi.iframes.CROSS_ORIGIN_IFRAMES_FILTER, messageHandlers: { 'blogger-ping': function() {} } }); } }); </script> This blog in funny pseudo-German and (as requested) funny pseudo-French.

Saturday, September 02, 2006

fin de semaine

Dies Wochenende ist einen Tag länger als sonst, da am Montag "Labour Day" und damit Feiertag ist. Normalerweise würde ich so ein langes Wochenende sofort nutzen, um mal wieder wegzufahren. Aber ("leider" kann ich eigentlich nicht sagen) haben wir für Sonntag Karten für das Osheaga Musikfestival. Das Problem ist jetzt, dass für Sonntag Regen vorausgesagt ist, Ausläufer von Hurricane Ernesto. :/ Also mal hoffen.